TRANSLATE

12/05/13

Il silenzio degli idioti.

Shhh.
Silenzio.
Quanto lo sentiamo poco e quanto ci fa paura!
Non ve ne siete mai accorti?

Sì,ci fa paura ed ecco perchè cerchiamo sempre di riempirlo con vuote parole e discorsi e canzoni.
Oh,lo so bene,ho appena detto che molte canzoni sono vuote. Ma converrete con me che una canzone senza un vero testo e con lo stesso identico battito ripetuto diecimila volte è v-u-o-t-a. Tanto vuota che invece di lasciarti qualcosa,rimbalza.
E tanto vuota che viene usata per riempire (e rompere) quei momenti che potrebbere benissimo rimanere silenziosi,vedi: entrare un negozio ed uscirne mezzo secondo dopo con un cerchio alla testa perchè la musica ti ha letteralmente rincoglionito.
Un esempio?
La tanto decantata canzone di Will.I.Am ft Spears "Scream and shout".
Posso concepirla in un contesto danzereccio ( passatemi il termine) in quanto probabilmente la sbronza che prenderai ti farà completamente dimenticare la canzone e ti farà agitare compulsivamente i tuoi arti per tenere quell'unica nota,ma in quello e soltanto quello.

Non mi credete? Vi posto qui la traduzione.

"Portiamo l'azione...
Quando ascolti questo pezzo al club
devi far uscir fuori da te tutti i problemi
devi far uscir fuori da te tutti i problemi
devi far uscir fuori da te tutti i problemi
Quando ascolti questo pezzo al club
Gli occhi su di noi
Gli occhi su di noi
Gli occhi su di noi
Guarda i ragazzi al club
Ci stanno guardando
Ci stanno guardando
Ci stanno guardando
Tutti nel club
gli occhi su di noi...."

Ora ditemi voi se questo è un testo che può lasciare e insegnare qualcosa ed emozionare davvero.
NO! Gesù,NO! 
e perchè c'è ancora gente che la riproduce vantandosi? Questioni di business,suppongo,SPERO.

 Perchè se non fosse così signifca che il genere umano si è completamente rincoglionito.
Voi avete qualche spiegazione plausibile?
Qualche volta anche il silenzio può essere musica.
Ci sono dei momenti in cui ho bisogno,io stessa,di staccare dalla musica e godermi il silezio.
Perchè anche lui può fare tanto.
Avete mai sentito "Sound of silence" di Simon & Garfunkel?
Vi prego,sentitela,leggetene il testo e poi....spegnete tutto.
People hearing without listening
People writing songs that voices never share...
And no one dare
Disturb the sound of silence.





Nessun commento:

Posta un commento